We have measured a fully momentum-resolved bandstructure of a bosonic quantum gas in an optical lattice. Many-body interaction effects could be...